251027

目录

• JT-JY11T1S1-1
• JT-JY11T1S1-2

JT-JY11T1S1-1

1. Hello?
2. Hello, i want to enquire about hiring a room in the Village Hall, for the evening Sempetmber 1.
3. Let me just see, yes, we have both room avaible at the evening.
4. There is a Main Hall, that got seating for 200 hundred prople, or there is a Charlton room.
5. Sorry?
6. The Charlton room, CHARLTON. that's got seating for up to 100.
7. Well, we organizing a dinner to raise money for charity, and we are hoping for least a hundred people, so, i think we will go for the main hall.
8. How much would that cost?
9. I see, you want it for the evening sepemter 1.
10. Yes, that's a Saturaday.
11. So, from six pm to midnight, that would be a hundred fifty pounds, that's the weekend price,
    that's seventy-five pounds on weekdays.
12. That's all right.
13. And i have to tell you, that also need deposite of 250 pounds, which is returnable of course, as longer as no damage.
14. But we do insist this is paid in cash, we don't take cards for that.
15. You can pay the actual rent of the room how ever you like though, cash, credit-card, check.
16. Well, i suppose that's ok, so does the charge include use of the tables and chairs so on.
17. Oh, yes, and what about parking?
18. Ye, that's all included.
19. The only thing that isn't included is the you says you want to organizing a dinner?
20. Ye.
21. Well, you have to pay extra for the kitchen if you want to use that, it's twenty-five pounds.
22. It's got very good facilities, good quality cookers and friges so on.
23. OK, i suppose that's all right.
24. We can cover the cost avargely the charges.
25. Ok, so, i will make a note of that.
26. Now, there is just one or two things you need to think about before the event.
27. For example, you have to see about getting a license if you are planing to any music during the meal.
28. Oh, really?
29. It's quite straightforward, i will give you the details later on.
30. And about a week or ten days before your event, you need to contact the caretaker, that's Mr EVS, to makes arrangements for entrance, he will sort that out with you.
31. Do i give him the payment as well?
32. Oh, you do that directly with me.
33. Right, now is there anything i need to know about what happens during the event?
34. As you will aware, of course, the buiding is no smoking thoughout.
35. Of course.
36. Now, are you having a band? Yes.
37. Well, they will have a quite lot of equipment, so rather than using the front door, they should park thire var around the back, and using the stages door there.
38. You can open that from inside, but don't forget lock it to the end.
39. OK.
40. And talking of bands, i am sure that don't need to tell you this, but you must make sure there is no one fiddle about with balck box by the fire door, that's the system that cuts in when the volume reach the certain level, it's a legal requiement.
41. Sure, anyway, we want people to bale to talk one another, so we don't anything too loud.
42. Oh, that's reminds me, we will be having speeches, are there any microphones availble?
43. Yep, just let the caretaker know, he will get both for you.
44. Right, when the event over, we do ask that the primise are left in good condition.
45. So, that's the locked cupboard and you will be informed the code you need to open that.
46. It's get all the cleaning equiment——brushes, detergent and so on.
47. What do we need to do after everyone's gone?
48. Sweep the floors? I suppose?
49. Actually they have to be washed, not just swept.
50. Then you will be provided with black plastic bags, so all the rubbish must be collected up and left outside the door.
51. Of course, we will make sure everything left tidy.
52. Oh, i forget to ask.
53. I presume we can have decoration in the room?
54. Yes, but you must take them down, afterwards.
55. Sure.
56. And the chair and tables should stand up neakly at the back of the room,
57. I will make sure i have got a few people to help me.

JT-JY11T1S1-2

1. Hello.
2. Oh, hello, i want to enquire about hiring a room in the village hall, for the evening sempeter 1.
3. Let me just say, yes, we have both rooms avaible that evening.
4. There is a Main Hall, that's got seatfor 200 hundred people, or there is a chalton room.
5. Sorry?
6. The Carlton room ? Charlton, that's got seating for up to one hundred.
7. Well, we organizing a dinner to raise money for charity, and we hopeing for least one hundred and fifty people, so i think we will go for the main hall.
8. How much would that cost?
9. I see, you want to it for the evening sepember 1?
10. Yes, that's the Saturday.
11. So, for 6pm to midnight, that would be a hundred fifty pounds that's the weekend price, it's seventy-five pounds on weekdays.
12. That's all right.
13. And i have to tell you, that also a deposit of 250 pounds, which is returnable of course, as longer as no damage.
14. But we do insist this is paid in cash, we don't take cards for that.
15. You can pay the actual rent of the room, however you like though, cash, credit, check.
16. Well, I suppose that is ok, so does charging include use of the table and chairs and so on.
17. OH, yes, what about parking?
18. Ye, that's all included.
19. The only thing isn't included, is you say you organizing a dinner?
20. Yes.
21. Well, you have to pay extra for the kitchen, if you want to use that, it's twenty five pounds.
22. It's got very good facility, good quility cookers and friges and so on.
23. OK, well, i suppose that's all right.
24. We can cover the cost arvagelty charges.
25. So, i will make a note of that.
26. No, there is just one or two things you need to think about before the event.
27. For example, you have to see about getting a license, if you planing to have any music during the meal.
28. Oh, really?
29. It's quite strangiht forward, i will give you the details later on.
30. And about a week or ten days before your event, you need to contact the caretaker that's Mr.evs, to make the arrangment for entrance, he will sort that out with you.
31. Do i give him the payment as well.
32. You do that directly with me.
33. Right, is there anything i need to know about what happens during the event?
34. As you be aware, of course, the building is no smoking throughout.
35. Of course.
36. Now, are you having a band?Yes.
37. Well, there is a lot of equipment, so rather than using the front door, they should park their var around the back, and then use the stage door there.
38. You can open that from inside, but don't forget to lock it to the end. Ok.
39. And talking of bands, i am sure right don't need to tell you this, but you must make sure no one fiddle about with balck box by the firedoor, that's the system that cuts in when the volumn reach a certain level, it's a legal requirment.
40. Anyway, we want people to be able to talk to one another, so we don't want anything too loud.
41. Oh, that's reminds me, we will be having speeches, are there any mirophone avaible?
42. Yep, just let caretaker know, he will get the both for you.
43. Right, now, when the event over, we do ask the prices left in good condition.
44. So, that's a lock cupboard, and you will be informed the code you need to that.
45. It's got all the cleanning equiment, brushes, detergent and so on.
46. Fine, so, what do we need to do after everyone has gone.
47. Sweep the floors? I suppose.
48. Actually, they have to be washed, not just swept.
49. Then you will be provided with balck plastic bags, so all the rubbish must be collected up and left outside the door.
50. Of, course, we will make sure everything left tidy.
51. Oh, and i forget to ask, i presume we can have decoration in the room?
52. Yes, but you must take them down afterwards.
53. Sure.
54. And chairs and tables should be stand up neakly at the back of the room.
55. I will make sure i have got a few people to help me.